Upload images and videos to create a compiled video with Canvas-based processing (No FFmpeg required!)